На ФГН стартовали проекты для желающих изучать классические языки

В сентябре на ФГН Вышки запустился масштабный инициативный проект, посвященный разработке методических материалов для изучающих латинский и древнегреческий языки. Программа проекта включает три блока, каждый из который представлен на Ярмарке в качестве самостоятельного исследовательского проекта.

Продолжить чтение «На ФГН стартовали проекты для желающих изучать классические языки»

Древнегреческо-русский словарь для мобильных устройств на платформе Android

В Google Play теперь доступно бесплатное приложение Beta Dictionary, представляющее древнегреческо-русский словарь И.Х.Дворецкого в электронной оболочке для смартфонов и планшетов с операционной системой Android.

Приложение основано на словарной базе знаменитого электронного словаря Alpha, любезно предоставленной создателем «Альфы» Сергеем Гуриным.

Словарь Beta Dictionary поддерживает удобную навигацию по заголовкам словарных статей и быстрый поиск слов с помощью виртуальной греческой клавиатуры, а также возможность обращаться к истории запросов.

Разработчик Beta Dictionary – участник «Антиварваров», старший преподаватель ВШЭ Юрий Шахов.

Ссылка на приложение в Google Play – https://play.google.com/store/apps/details?id=online.litterae.betadictionary

HELLENIZE.ONLINE – удобный онлайн-редактор древнегреческих текстов

Представляем вашему вниманию сайт HELLENIZE.ONLINE, который поможет вам быстро и легко набирать и редактировать тексты на древнегреческом прямо в вашем браузере. Для этого не требуется устанавливать никаких дополнительных программ, все буквы и диакритические знаки набираются с помощью клавиш обычной английской раскладки. 

Продолжить чтение «HELLENIZE.ONLINE – удобный онлайн-редактор древнегреческих текстов»

Почти 50 тыс. просмотров стрима на Деррунде

16 июля 2020 координатор клуба Antibarbari Ольга Алиева в прямом эфире ответила на вопросы паблика Деррунда (он же Выхинская критика французской мысли). Темой мультиплатформенного стрима стал древнегреческий язык в его отношении к философской мысли. Запись трансляции доступна по ссылке выше, а также на YouTube.

«Ярмарка проектов»: латинский язык

На сайте «Ярмарки проектов» НИУ ВШЭ открыта запись на проект «Создание методических материалов для изучающих латинский язык». Вес проекта 4 кредита. Сроки реализации: сентябрь-декабрь 2020. Руководит проектом Кирилл Евгеньевич Прокопов (ИГИТИ).


Проект предполагает еженедельные семинары, в ходе которых планируется создание и апробация учебно-методических материалов по латинскому языку, необходимых для перехода к чтению оригинальных авторов. Подробности и запись по ссылке.

Древнегреческий на «Ярмарке проектов» ВШЭ: осень/зима 2020

На Ярмарке проектов ВШЭ опубликован проект «Разработка материалов для изучения древнегреческого языка». Сроки реализации проекта: сентябрь-декабрь 2020 г. Вес проекта: 5 кредитов. Ознакомиться с проектным предложением и записаться (для вышкинцев) можно по ссылке.

Image may contain: text

Почему «антиварвары»?

В пору моей юности изящная словесность  была изгнана изо всех школ. Не хватало пособий, не хватало наставников. Меня не только никак не поощряли, но и буквально все отговаривали…

Ситуация, описанная Эразмом Роттердамским в посвящении к его книге Antibarbari, вполне применима к сегодняшней ситуации в гуманитарных науках.

Классическое образование было воспринято Эразмом через итальянских гуманистов — которые, в свою очередь, привезли его из Византии, хранившей классический syllabus на протяжении тысячелетия. Эта непрерывная традиция, продолжившаяся в Европе и в Новое время, оказалась искусственным образом прервана в Советском союзе. Возможность основательно изучать языки европейской культуры, сопровождавшие её на протяжении всей истории, осталась только у филологов-классиков.

В 90-е годы древние языки начали понемногу возвращаться в программы гуманитарных специальностей, но в таком урезанном виде, что применять их почти невозможно. Включение студентов в научную работу по целому ряду направлений гуманитарных исследований (истории, филологии, философии) затруднено, пока они знакомятся с европейской классикой по переводам.

Поэтому мы в Школе философии в 2014 г. придумали Греко-латинский клуб Antibarbari как среду, в которой у студентов будет возможность познакомиться с лучшими образцами греко-латинской словесности и самим решить, нужны ли им «мертвые» языки или нет, а не полагаться в этом вопросе на мнение людей, которые никогда не открывали Гомера.

Основная форма работы — семинары по медленному чтению античных и средневековых авторов. Некоторые из этих семинаров теперь доступны онлайн.

Ольга Алиева

Летняя школа по древнегреческому языку

5 июня 2020 года стартует «летняя школа» по древнегреческому языку, инициированная Греко-латинским клубом Antibarbari. Вышкинцы могут записаться через Ярмарку проектов по ссылке, участие в проекте оценивается в 4 кредита.

Проект предполагает еженедельные онлайн-семинары, в ходе которых планируется создание и апробация ряда учебно-методических материалов по древнегреческому языку, а именно: разработка онлайн тестов в Google Forms, обучающих игр kahoot!, публикация видео-уроков на YouTube, составление комментария к избранным стихотворениям из сборника Anacreontea. От участников ожидается базовое знание древнегреческого языка.

Елена Чепель провела мастер-класс по греческой папирологии для вышкинских “антиварваров”

4 марта 2020 участники Греко-латинского клуба “Antibarbari” Школы философии НИУ ВШЭ приняли участие в мастер-классе по греческой папирологии, который для них провела научный сотрудник Центра египтологических исследований РАН и Института всеобщей истории РАН Елена Юрьевна Чепель. 

Подробнее

Antibarbari: «Исагога» Порфирия в Доме Пашкова

30 марта 2018 года состоялась экскурсия участников Греко-латинского клуба Школы философии Antibarbari вместе с доцентом Ольгой Валерьевной Алиевой в Дом Пашкова — экскурсию провел зав.сектором изучения особо ценных фондов Российской государственной библиотеки, к.и.н. Юрий Сергеевич Белянкин.

Antibarbari: «Исагога» Порфирия в Доме Пашкова
Подробнее