На ФГН стартовали проекты для желающих изучать классические языки

В сентябре на ФГН Вышки запустился масштабный инициативный проект, посвященный разработке методических материалов для изучающих латинский и древнегреческий языки. Программа проекта включает три блока, каждый из который представлен на Ярмарке в качестве самостоятельного исследовательского проекта.

Продолжить чтение «На ФГН стартовали проекты для желающих изучать классические языки»

Древнегреческий: онлайн-ресурсы

Ссылки на словари и справочники:

https://philolog.us — контекстный словарь древнегреческого языка (на базе словаря Лидделла и Скотта)

https://classes.ru/all-greek/dictionary-greek-russian-old.htm — контекстный словарь Дворецкого

http://gurin.tomsknet.ru/alphaonline.html — онлайн-приложение на базе словаря Дворецкого

Продолжить чтение «Древнегреческий: онлайн-ресурсы»

Дедал и Икар: учебный комментарий к «Метаморфозам» Овидия

В изучении латинского языка немало препятствий, одно из них — переход от чтения учебных текстов к чтению авторов. В этом случае могут быть полезны учебные комментарии, где оригинальный латинский текст снабжен справочным аппаратом. Для нашего комментария мы выбрали рассказ о судьбе Дедала и Икара из «Метаморфоз» Овидия (VIII 183–235): известность сюжета поможет читателю справиться с трудностями перевода. Цель авторов комментария в том, чтобы самим перейти к чтению оригинальных текстов, но мы надеемся, что наша работа будет полезна для всех читателей, желающих начать знакомство с латиноязычными авторами.

Авторами комментария стали студенты-философы Вышки и участники нашего Греко-латинского клуба, решившие провести это непростое лето за латынью: Рита Сёмина, Полина Крупинина, Даша Хохлова, Илья Онегин, Сафия Курамшина и Тоня Морозова. Мы благодарим координатора нашего Клуба, Ольгу Алиеву, за идею комментария и предоставленные материалы.

10 ошибок оформления текста

Все знают, что курсовая или эссе должны быть оформлены аккуратно, но представления об аккуратности у всех разные. Поэтому мы решили собрать десять самых распространенных ошибок, которые каждый год встречаем в студенческих работах. И да, оформление тоже оценивается.

Продолжить чтение «10 ошибок оформления текста»

Древнегреческо-русский словарь для мобильных устройств на платформе Android

В Google Play теперь доступно бесплатное приложение Beta Dictionary, представляющее древнегреческо-русский словарь И.Х.Дворецкого в электронной оболочке для смартфонов и планшетов с операционной системой Android.

Приложение основано на словарной базе знаменитого электронного словаря Alpha, любезно предоставленной создателем «Альфы» Сергеем Гуриным.

Словарь Beta Dictionary поддерживает удобную навигацию по заголовкам словарных статей и быстрый поиск слов с помощью виртуальной греческой клавиатуры, а также возможность обращаться к истории запросов.

Разработчик Beta Dictionary – участник «Антиварваров», старший преподаватель ВШЭ Юрий Шахов.

Ссылка на приложение в Google Play – https://play.google.com/store/apps/details?id=online.litterae.betadictionary

Как написать аналитический конспект

Аналитический конспект книги или статьи — первый шаг к написанию реферата или самостоятельного исследования. Конспект призван продемонстрировать, что вы внимательно прочли текст, поняли его, способны изложить основные тезисы и оценить сильные и слабые стороны аргументации автора.

Продолжить чтение «Как написать аналитический конспект»

HELLENIZE.ONLINE – удобный онлайн-редактор древнегреческих текстов

Представляем вашему вниманию сайт HELLENIZE.ONLINE, который поможет вам быстро и легко набирать и редактировать тексты на древнегреческом прямо в вашем браузере. Для этого не требуется устанавливать никаких дополнительных программ, все буквы и диакритические знаки набираются с помощью клавиш обычной английской раскладки. 

Продолжить чтение «HELLENIZE.ONLINE – удобный онлайн-редактор древнегреческих текстов»

Почти 50 тыс. просмотров стрима на Деррунде

16 июля 2020 координатор клуба Antibarbari Ольга Алиева в прямом эфире ответила на вопросы паблика Деррунда (он же Выхинская критика французской мысли). Темой мультиплатформенного стрима стал древнегреческий язык в его отношении к философской мысли. Запись трансляции доступна по ссылке выше, а также на YouTube.

«Гимн Афродите» Сапфо

Знакомство с эолийским диалектом можно начать с лирики Сапфо. Публикуем ее «Гимн Афродите» с небольшим словарем, который поможет при работе с текстом, и двумя переводами: Вяч. Иванова и В.В. Вересаева.

Продолжить чтение ««Гимн Афродите» Сапфо»

Путеводитель по греческому аористу

Греческий аорист — видовременная форма, которая означает законченное действие в прошлом. Существует несколько типов аориста: тематический, сигматический/псевдосигматический и корневой в активном и медиальном залогах, а также первый (слабый) и второй (сильный) аорист в пассивном залоге. Чтобы не запутаться, смотрите подборку видео про аорист на нашем канале.

Псевдосигматический аорист

Продолжить чтение «Путеводитель по греческому аористу»